Phân biệt Though, Although, Even though, In spite of và Despite

Though, Although, Even though, In spite of và Despite đều được sử dụng đề diễn tả tương phản, đối lập. Tuy nhiên giữa chúng lại có sự khác biệt về cấu trúc mà chúng ta cần đặc biệt lưu ý.

Cách sử dụng Though/Although/Even though

Though/Although/Even though + mệnh đề

Có thể đứng đầu hoặc giữa câu để nối hai mệnh đề. Nếu đứng ở đầu câu thì cần có dấu phẩy ngăn giữa hai mệnh đề phụ và mệnh đề chính. Nếu đứng giữa câu thì bỏ dấu phẩy.

- Although she was hungry, she did not eat much.

= She did not eat much although she was hungry.

     Although và though có ý nghĩa tương đương nhau, Even though mang nghĩa nhấn mạnh hơn sự trái ngược của hai mệnh đề.

- Although the exam was difficult, I did well.

- Even though the exam was easy, I failed.

Cách sử dụng Inspite of/Despite

Despite/In spite of + (cụm) danh từ/cụm danh động từ

     Có thể đứng trước hoặc sau mệnh đề chính

- Despite/ In spite of her illness, Hoa still went to school.

= Hoa still went to school  despite/ In spite of her illness.

    Despite/In spite of the fact that = Although/Though: cách sử dụng như Although/though, đằng sau cộng với một mệnh đề.

 - Despite/In spite of the fact that  Hoa was ill, she still went to school.

Although/Though/Even though + tính từ >< KHÔNG dùng Despite/Inspite of + tính từ

Đối với câu sử dụng although/though/even though, nếu mệnh đề đi sau chúng ở dạng:

although/though/even though + S +to be/động từ liên kết + tính từ

thì có thể rút gọn bằng cách lược bỏ chủ ngữ, trợ động từ, động từ tobe hay động từ liên kết, thành dạng:

although/though/even though + tính từ

Lưu ý chỉ được rút gọn khi chủ ngữ của mệnh chính và phụ là đồng nhất (tức là hai mệnh đề chung chủ ngữ).

- Although he is not good at Math, he has got a pretty high score in the

recent exam.

--> Although not good at Math,he has got a pretty high score in the

recent exam.

- We had a picnic though the weather was very bed.

--> We had a picnic though very bad. (Bất đồng chủ ngữ)

Cách rút gọn có thể sử dụng với Though/Even though nhưng phổ biến nhất vẫn là Although. Although mang tính trang trọng hơn Though, do đó trong văn viết người ta thường sử dụng Although.

Ghi chú: Cách rút gọn trên không được sử dụng cho Despite/In spite of vì sau Despite/In spite of ta chỉ dùng được danh từ, cụm danh từ hoặc cụm danh động từ mà thôi.